您现在的位置是：热点 >>正文
著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！
热点354人已围观
简介著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。他是北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，并参与党和国家重要文件的英译审定工作。他曾任联合国 ...
著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。
他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。
《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版
《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版
原标题：《著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！》
栏目主编：朱自奋
来源：作者：文汇报 袁琭璐
Tags：
相关文章
当“胆石”遇上“心梗、肾衰、脑梗”史，医生成功拆除这颗“雷区里的炸弹”
热点近日，济南市第五人民医院普外科完成了一例堪称外科禁区的高难度手术。患者不仅饱受胆总管结石、急性胆管炎折磨，更是一位有着陈旧性心梗、冠脉支架术后、心功能极差LVEF仅42%）、慢性肾功能不全、糖尿病、高 ...
【热点】
阅读更多这个85岁的剑桥教授，为何成为中国年轻人的百万网红导师
热点5月7日，人类学家、英国剑桥大学教授艾伦·麦克法兰Alan Macfarlane）在中国社交媒体小红书的账号开通满一年，关注粉丝超过220万，获得点赞与收藏接近500万。在该社交媒体，数据甚至超过了同 ...
【热点】
阅读更多什么是勇敢？
热点真实表达是一种勇敢主动认错是一种勇敢表达情绪是一种勇敢努力坚持是一种勇敢称赞别人是一种勇敢懂得拒绝是一种勇敢懂得拒绝是一种勇敢突破自己是一种勇敢提出质疑是一种勇敢勇敢的做个勇敢的孩子。 ...
【热点】
阅读更多